Accueillie en stage doctoral "sandwich" au CRBC-EHESS par Mônica Raisa Schpun de novembre 2015 à septembre 2016.

Sujet et direction de thèse

O corpo “mestiço”. Corpo, identificação e parentesco entre famílias interétnicas ["Le corps métis"  : identité et relations de parenté parmi les familles interethniques.], sous la co-direction d'Igor José de Renó Machado et  Mônica Raisa Schpun, UFSCar.

Résumé

Cette recherche a pour objectif d’analyser les familles interethniques, c’est à dire mixtes, construites entre les immigrants japonais - ou leurs descendants - et les brésiliens dans la ville de Marília, située à l’état de São Paulo - Brésil. Les enquêtes réalisées sur le terrain montrent qu’il y a une connexion entre la notion de parenté de ces familles mixtes et l’identité culturelle de leurs enfants. Il y a dans ce contexte une conception du métissage bien particulière, construite a partir de certaines perceptions de parenté, du corps et de la beauté de ces individus “métis”. Le sujet de cette enquête s’appuie sur la situation de ces familles, sur leurs conflits et notamment sur les identifications possibles de ces “métis” dans l’histoire de l’immigration japonaise au Brésil. Cette recherche peut offrir des éléments nouveaux pour la réflexion scientifique à propos de la présence japonaise au Brésil et sur ses évolutions au cours du temps.
 

Este trabalho objetiva discutir informações de uma pesquisa de doutorado em andamento sobre os filhos de famílias interétnicas de nipônicos na cidade de Marília/SP. Até o presente surgiram dados novos que inter-relacionam a noção de parentesco entre as famílias interétnicas de nipônicos com não-descendentes e a identificação cultural de seus filhos. E esses elementos estão entrelaçados a uma dita concepção da mestiçagem elaborada por meio de percepções de parentesco, corpo e beleza dos “mestiços”. De maneira preliminar será debatido o lugar desse modelo familiar na história da imigração japonesa, visto que a inexistência dele na literatura tenha ofuscado o debate sobre a sua existência objetiva, bem como as suas dimensões de conflito e sua noção de parentesco. Tal debate oferece elementos novos e interessantes para a investigação científica e, sobretudo, nos leva a refletir um dos muitos desdobramentos da imigração japonesa no Brasil.

Mots clés: L'immigration japonaise ; Famille mixte ; Métissage ; Corps ; Identité

♦ Voir aussi le CV Lattes