Depuis toujours, l'être humain migre, se déplace dans l'espace, se met en relations, se confronte, erre dans une tentative infatigable de trouver sinon le bonheur, le confort, la sécurité, la paix sociale ou la paix intérieure. Commence alors la recherche d'une terre promise, d'une terre d'accueil où l'on puisse reconstruire la vie, la famille, une nouvelle communauté de nouvelles traditions tout en réélaborant le passé. Comment concilier les anciennes traditions apportées d'une terre d'exil avec celles trouvées dans les terres d'accueil ? (articles en français, portugais et anglais)

Humberto Luiz Lima DE OLIVEIRA, docteur en littérature comparée, est professeur titulaire de langue et littérature françaises à l’Université d’État de Feira de Santana (Brésil). Auteur de nombreux livres et articles, il est fondateur de nombreuses structures de recherches.

Christian MBARGA est titulaire d’un doctorat (Ph.D.) en études françaises. Il est actuellement Associate Professor à l’université St. homas, à Frédericton (Canada). Auteur d’un ouvrage scientiique, il a également publié de nombreux articles.

Marie-Rose ABOMO-MAURIN, HDR en littératures comparées, UY1, est auteure de nombreux livres et articles portant sur les littératures francophones, la littérature orale et les littératures en langues africaines.